ИА ABNA: Он призвал представителей мусульманских народов в законодательных собраниях исламских стран сделать всё возможное, чтобы помочь их лидерам и политическим властям повысить дух братства и ориентацию на развитие единства.
«Уважая территориальную целостность и политическое руководство всех стран, Исламская Республика Иран считает, что решение проблемы исламской уммы – это реализация симпатии и сотрудничества между всеми исламскими странами», сказал он.
«Мы не считаем какую-либо исламскую страну нашим соперником и полагаем, что можем говорить и сотрудничать даже с теми странами, с которыми мы не согласны, на основе взаимного уважения», сказал Рухани, добавив, что Исламская Республика Иран определяет свои отношения с исламскими странами на основе исламских добродетелей и симпатий.
Полный текст выступления президента приводится далее.
Во Имя Бога, Милостивого и Милосердного.
Всемогущий Бог говорит в Священном Коране, в айате 71 главы 9: «Верующие мужчины и верующие женщины являются союзниками друг друга. Они предписывают то, что правильно, и запрещают то, что неправильно, творят молитву и дают милостыню и повинуются Аллаху и Его Посланнику. Их Аллах помилует. Поистине, Аллах Велик в Своём могуществе и мудрости».
Ваше Превосходительство, д-р Али Лариджани, уважаемый спикер Исламской консультативной ассамблеи Ирана,
Почётные спикеры исламских парламентов,
Уважаемые руководители участвующих делегаций,
Почётные члены парламента,
Дамы и господа,
Прежде всего я хотел бы выразить свое удовольствие от участия в августовской встрече парламентариев исламской уммы. Я рад приветствовать всех почётных гостей Исламской Республики Иран. Я желаю вам всего хорошего во время пребывания в нашей стране и молюсь Всемогущему Богу за успех 13-й сессии Парламентского союза государств-членов ОИС.
В очень критических условиях мусульманского мира, без сомнения, урегулирование большинства проблем исламских стран связано с реальным и справедливым участием людей в управлении собственным положением дел. И этот важный вопрос демонстрирует роль парламентов, которые на самом деле являются символом непосредственного присутствия и участия людей в определении их судьбы.
В этом отношении нельзя отрицать ценную роль Парламентского союза государств-членов ОИС в укреплении исламского единства и братства, а также обмена опытом между государствами-членами. Без сомнения, продолжение таких встреч и конференций будет иметь надлежащие последствия для укрепления духа братства и развития мусульманского мира, а также для большей координации между мусульманами по всему миру.
Сегодня мусульманский мир сталкивается с многочисленными проблемами. Усилия иностранных держав для доминирования над мусульманами, разграбления их божественных ресурсов, нищета, экономические и социальные трудности, недостаточное развитие и разделение между мусульманами являются лишь примерами проблем, с которыми мы сталкиваемся в мусульманском мире. Решение этих проблем – это независимость от иностранных держав. Современная история учит нас, что такие державы думают только о своих собственных интересах за счёт других. Они не стремятся облегчить боль других. Они прибегают к принудительным экономическим и военным действиям, включая прямое военное вмешательство. Они угрожают другим применением силы. Они продают разрушительное оружие различным странам, чтобы использовать его для разделения и раздора между мусульманскими странами. Они стремятся сохранить своё господство и гегемонию, прибегая к политике уничтожения в разных регионах. Это примеры продолжения старых империалистических действий великих держав в современном мире.
Чтобы преодолеть стоящие перед нами проблемы и вызовы, нам необходимо принять подход, основанный на внутренних, а не вешних отношениях. Мы должны прибегнуть к нашим внутренним возможностям, чтобы устранить болезни наших обществ, но не надеяться на других, чтобы решить наши проблемы. Это не означает изоляционизм.
И наоборот, борьба с нищетой, дискриминацией и создание равных возможностей для граждан, независимо от пола, этнической принадлежности и религии, могут искоренить насилие и экстремизм. Я считаю, что исламские парламенты могут играть значительную роль в этом отношении в качестве форумов представителей народа. Поэтому я рекомендую, чтобы государства-члены ПСОИС пытались институционализировать связи, обмен мнениями и сотрудничество, чтобы парламентарии могли консультироваться со своими коллегами в других странах не только на таких встречах, но и в виде регулярных специализированных комиссий для поиска общих решений наших проблем.
Г-н Председатель,
Сегодня мусульманским странам необходимо уделять больше внимания установлению демократии, чем когда-либо ещё. Западный мир ошибочно не замечает никакой взаимосвязи между исламом и демократией и поэтому позволяет себе диктовать и вводить новые формы колониализма в мусульманских государствах. Мы, как мусульмане, должны ценить наше великое наследие и фикх, шариат и историю. Создание благоприятных для религии демократических правительств приведёт к институционализации и легализации политического и социального присутствия религии. Это также приведёт к устойчивости религиозного и исламского наследия.
Для нас лучшей моделью демократического управления является метод управления святого пророка ислама (Мир ему). В своей благородной модели управления посланник Бога опирается на честность и Божественное откровение, а люди, верные пророку, считают его заявления Божественным откровением. Однако святой пророк, находившийся на посту правителя, консультировался с людьми и открыто выслушивал вопросы и протесты людей. Даже в обещанном глобальном управлении, основанном на божественном руководстве и честности, участие и ожидание людей гарантировали бы его выживание. Мы также должны открыть наши сердца комментариям и критике людей и укрепить демократию, подчиняясь божественным инструкциям, поскольку мы несём ответственность за реализацию наследия пророка.
Укрепление демократии и выслушивание замечаний людей – наша лучшая стратегия противостояния западному миру. При наличии избирательных урн, парламентских трибун, наших свободных СМИ, прессы и каналов мы заявляем Западу, что нам не нужно вашего вмешательства. Ислам – это религия демократии и мира, а не войны. Ислам исходит из мира. Либо в мусульманском мире, либо за его пределами мы должны достичь мира и примирения и решить наши проблемы.
Исламская Республика Иран уважает территориальную целостность и политический суверенитет всех стран. Мы считаем, что решение проблем исламской уммы зависит от единства и сотрудничества между всеми мусульманскими государствами. Исламская Республика Иран определяет свои отношения с другими мусульманскими государствами на основе исламской дружбы и сострадания. Мы не считаем любую мусульманскую страну своим конкурентом. Мы считаем, что можем сотрудничать и налаживать диалог со всеми мусульманскими странами на основе взаимного уважения, даже с теми, с кем у нас есть разногласия.
К сожалению, некоторые страны идут по неверному пути. Они усиливают раскол между мусульманской уммой с поощрения Соединённых Штатов и сионистского режима. По нашим убеждениям, страны, которые ведут войны, оказывают политическое и экономическое давление и создают кризисы в мусульманском мире, а также страны, проливающие кровь невинных людей, усиливают разногласия и распространяют насилие и экстремизм, поскольку их собственное выживание никогда не согласиться на мир с угнетёнными народами.
Г-н Председатель,
Ваши Превосходительства,
Эта конференция созвана в условиях, когда с помощью Всемогущего Бога огромная разрушительная угроза экстремизма, созданная путём отклонения от божественных учений исламского шариата и ошибочной интерпретации ислама, значительно уменьшилась. Вскоре мы будем свидетелями полного уничтожения и ликвидации этой террористической группировки и других подобных ей. С момента зарождения этой отклонившейся от ислама группировки Исламская Республика Иран была на передовой борьбы против ИГИЛ и своим значительным опытом помогала другим странам бороться с терроризмом. Мы направляли наших военных советников в Ирак и Сирию по приглашению их правительств для борьбы с такфиристским терроризмом вместе с народами этих стран для предотвращения их краха. Мы надеемся, что в сотрудничестве со всеми мусульманскими правительствами экстремизм и радикализм будут искоренены в мусульманском мире, а деньги и власть исламской уммы будут потрачены на благосостояние и процветание народов вместо того, чтобы противостоять таким разрушительным угрозам.
Консенсус международного сообщества приветствовал инициативу Исламской Республики Иран по мобилизации международного сообщества в борьбе с терроризмом и экстремизмом в форме резолюции ООН. Инициатива Мир против насилия и экстремизма является ярким примером возможностей мусульманской уммы на международном уровне.
Одним из основных преимуществ поражения ИГИЛ (ДАИШ) для мусульман является то, что вопрос о Палестине вернулся к политической повестке дня исламской уммы. Мы считаем, что ответственность за нестабильность и неуверенность на Ближнем Востоке, продолжение оккупации должна быть возложена на необъективную и бесспорную поддержку, оказываемую правительством США сионистскому режиму для лишения угнетённого народа Палестины своих основных прав, включая право на создание независимого Палестинского государства со Святым Аль-Кудсом в качестве своей столицы. Необходимо, чтобы мусульманский мир продолжал осуждать уродливое решение президента США о переводе американского посольства в Аль-Кудс, пока это решение не будет отменено.
Данное решение президента США является грубым нарушением резолюций Организации Объединённых Наций. Даже стратегические союзники Соединённых Штатов на Западе раскритиковали такое решение. Это привело к большему единству среди мусульман по вопросу об Аль-Кудсе и Палестине. Вопрос об Аль-Кудсе, который в последние годы был маргинализирован в результате роста терроризма и экстремизма в регионе, теперь вернулся в повестку дня уммы. По этой причине сионистский режим недоволен и пытается заставить забыть этот вопрос в качестве приоритета номер один в исламском мире. В этом отношении Соединённые Штаты поддерживают сионистский режим всеми возможными способами, в том числе в Совете Безопасности Организации Объединённых Наций.
Новый заговор против Палестины, Аль-Кудса и мусульманского мира до сих пор был контрпродуктивным. Поэтому мы предвидим новую волну интифады и движение палестинской нации против сионистского режима и его сторонников.
Я уверен, что исламские правительства никогда не забудут Аль-Кудс как первую киблу мусульман и подчеркнут единство этой цели. Мусульманская умма должна прекратить разделение и раздоры и сотрудничать, чтобы помочь палестинцам вернуться на родину и создать независимое палестинское государство на всех палестинских территориях со святым Аль-Кудсом в качестве столицы.
Г-н Председатель,
Уважаемые участники,
Критический вопрос конференции ПСОИС заключается в том, каковы ожидания в таких условиях от представителей мусульман в парламентах исламских государств? Ответ заключается в том, что парламентарии должны помогать своим политическим лидерам укреплять дух братства и ориентированность на развитие единства в мусульманском мире. Здесь важно, чтобы парламенты исламских государств правильно определяли корни и основы существующих проблем и пытались играть более серьёзную роль в преодолении проблем с твёрдой решимостью и стойкостью.
Вы должны приложить усилия, чтобы прекратить сектантство и разделение, а также войны и ненависть. Вы должны помочь положить конец эгоизму и материализму, а также фанатизму, предрассудкам и невежеству. Мы должны заменить их позитивными и конструктивными элементами, такими как уверенность в себе, сосуществование, терпимость, братство, единство, мудрость и рациональность.
Таким образом, я, как президент Ирана, протягиваю руку сотрудничества и помощи всем вам, лидерам, формирующим тенденции в ваших обществах, и прошу всех вас поддержать нас в разработке лучшего будущего для себя и будущих поколений мусульманской уммы, содействовать этим возвышенным гуманистическим концепциям. Если эти понятия распространятся в исламских обществах, они помогут нам предпринимать шаги на правильном пути в тандеме с нашей сущностью.
В заключение я надеюсь, что с учётом учения Священного Корана и соответствующих традиций святого пророка, с упором на ценный принцип мирного сосуществования мы сможем сделать позитивный шаг в направлении расширения мира, справедливости, равенства, братства и умеренности в мусульманском мире и попытаться сосредоточиться на наших принципах, включая совместные усилия, диалог и взаимодействие, чтобы построить мир, полный духовности, достоинства и благосостояния, свободный от дискриминации и насилия для всех народов мира, особенно для благородных мусульманских народов.
Салам Алайкум ва Рахматуллахи ва Баракатух.
135