ИА ABNA: Здесь мы ознакомимся с текстом документа: 24 ноября в Женеве высокопоставленный представитель ЕС Кэтрин Эштон вместе с министрами иностранных дел группы 3+3 (Китая, Франции, Германии, России, Великобритании и США) имели успешное совещание, на котором было подписано соглашение "о взаимных шагах" с Ираном. Соглашение расценивается фактически как первый шаг в направлении разработки всеобъемлющего дипломатического пути устранения озабоченности по поводу атомных программ Ирана. Что такое "программа взаимных шагов"? "Программа взаимных шагов" – временное соглашение, которое сулит перспективу достижения всеобъемлющего долгосрочного пути решения. Программа как первый шаг касается серии добровольных действий с обеих сторон в течение 6 месяцев. Срок может продлиться при взаимном согласии. Предусматривается создание общего комитета с участием представителей группы 3+3 для наблюдения за имплементацией соглашения. В программу входят также пункты, гарантирующие принятия окончательного шага, а именно разработку всеобъемлющего пути, полностью устраняющего озабоченность международного сообщества в связи с ядерной программой Ирана и реализации резолюций Совбеза ООН. Добровольные обязательства Ирана В рамках первого шага Иран взял на себя некоторые обязательства: - приостановить обогащение урана выше уровня 5% в стране - заморозить потенциал обогащения урана (не устанавливать новые центрифуги, не обеспечивать новые центрифуги природным ураном, новыми центрифугами заменить только старые, вышедшие из строя) . - в значительно степени сократить запасы обогащенного урана (либо превратить их в оксид урана, либо снизить уровень обогащенности. Весь уран, обогащенный до уровня 5%, превратить в оксид урана) - ограничивать деятельность араксского реактора на тяжелой воде - не создавать сооружения по переработке ОЯТ - предоставлять МАГАТЭ подробную информацию о деятельности своих атомных объектов, а также обеспечивать доступ инспекторов МАГАТЭ к ключевым ядерным объектам Обязательства группы 3+3 - ЕС не принимает новые атомные санкции - приостанавливает ряд санкций в связи с атомной программой Ирана (в том числе против нефтехимической продукции, золота и драгоценных металлов) ЕС снимает эмбарго на покупку и ввоз нефтехимической продукции из Ирана. Это касается финансирования, страхования, дополнительной страховки и третьих стран. ЕС снимает запрет с торговли золотом и драгоценными металлами с иранским правительством, государственными органами, Центральным банком Ирана или лицами и органами, занимающимися такими операциями. Отмена запрета касается и транспортировки этих товаров. - ЕС облегчает финансовые переводы в рамках незапрещенных торговых связей, в том числе гуманитарных поставок продовольствия и медикаментов - ЕС приостанавливает запрещение страховки и транспортировки нефтяных поставок из Ирана, что облегчает условия получения иранской нефти третьими государствами. Все эти действия будут иметь потенциально серьезные последствия для Ирана. Конечно, это зависит и от реакции экономических игроков на рынке. Будут играть роль и внутренние факторы в Иране, в том числе повышение спроса на товары главных торговых партнеров. Смягчительные меры, выполнить которые обязался ЕС, определены пропорционально обязательствам Ирана по устранению озабоченности группы 3+3. Тем не менее, все они носят обратимый характер. Главная структура санкций сохраняются в финансовой и нефтяной сферах. Способ реализации первого шага 10 января 2014 года Иран и группа 3+3 пришли к взаимопониманию по поводу реализации первой стадии соглашения. Стороны договорились ввести его в силу с 20 января 2014 года. Успешная реализация Женевского соглашения будет гарантией для разработки долгосрочного дипломатического пути устранения опасений международного сообщества в связи с атомной деятельностью Ирана. Что подразумевается под "элементами окончательного шага к всеобъемлющему пути решения"? Очень важно отметить, что обязательства в рамках программы взаимных шагов расцениваются как первый шаг для достижения более всеобъемлющего пути решения иранского ядреного вопроса. Цель программы заключается в разрядке имеющихся трений и создании достаточного времени и условий для всеохватывающего дипломатического соглашения. Первоначальное соглашение не меняет того факта, что атомная деятельность Ирана по-прежнему противоречит многим резолюциям Совбеза ООН. Этот вопрос так же, как и другие важные проблемы, должен быть решен на предстоящих переговорах с Ираном. В этой связи должна быть устранена вероятность развития атомной деятельности Ирана в военных целях, чтобы создавалось достаточное взаимное доверие между сторонами. Таким образом, до окончательного разрешения иранского ядерного вопроса остался все еще долгий путь. Но соглашение, заключенное в ноябре прошлого года в Женеве, стало первым и, при этом, весьма важным шагом в этой связи. В случае тщательного и быстрого осуществления соглашения оно может содействовать созданию атмосферы доверия для дальнейших всеохватывающих переговоров об атомной деятельности Ирана.135
Источник : ИА Тасним
воскресенье
19 январь 2014
20:30:00
498535
Бюро внешних услуг ЕС опубликовал документ под заглавием "Атомные переговоры Е3+3 с Ираном, совместные шаги в рамках соглашения и обязательства ЕС".