Выступление великого лидера Исламское революции на XVI саммита Движения неприсоединения

ИА ABNA: Я приветствую, Вас, дорогих гостей, глав стран-участниц Движения неприсоединения и делегации, представляющие эти страны, а также других участников этого крупного международного саммита!Мы здесь собрались с вами, чтобы благодаря руководству и помощи Всевышнего, с учетом положения и потребностей современного мира, продолжить движение и течение, основы которого были заложены около 6 десятилетий назад благодаря бдительности, умению правильно оценить обстановку и смелости ряда заботливых и ответственных политических лидеров, и, более того, вдохнуть в него новую жизнь и возродить динамичность.Наши гости собрались здесь из далеких и близких стран; они представляют разные народы и расы, имеют разнообразные идеологические, культурные, исторические и наследственные интересы и устремления, но как сказал один из основоположников этого движения Ахмед Сукарно на известной Бангдунской конференции 1955 года, основой создания Движения неприсоединения является не географическое, расовое или религиозное единство, а единство нужды. В те дни страны-участницы Движения неприсоединения нуждались в связи, которая могла бы обеспечить их неприкосновенность перед лицом господства империалистических, колонизаторских и ненасытных сетей; сегодня на фоне развития и распространения инструментов имперского господства эта потребность остается в силе.Я хочу затронуть другую истину:Ислам учит нас тому, что люди, несмотря на расовое, языковое и культурное различие, имеют схожую натуру, которая призывает их к чистоте, справедливости, благодеянию, состраданию и сотрудничеству, и именно эта всеобщая врожденная черта, если она благополучно преодолеет вводящие в заблуждение стимулы, направит человека к единобожию и познанию возвышенной сути Всевышнего.Эта светлая истина обладает таким потенциалом и возможностями, что способна составить основу и фундамент формирования свободных, славных сообществ, обладающих вкупе прогрессом и справедливостью, распространить сферу духовности на всю материальную и мирскую деятельность людей и подготовить им рай на земле, прежде чем они обретут обетованный божественными религиями рай в загробном мире. И именно эта общая и совместная истина может заложить основы братского сотрудничества между народами, которые по внешним формам, историческому прошлому, региону и географии не имеют ничего схожего.Всякий раз, когда международное сотрудничество крепится на такой основе, правительства выстраивают отношения между собой не на страхе и угрозах, не на экспансии и односторонних интересах, не на посредничестве предателей и продажных людей, а на основе здоровых и общих интересов, более того, на основе интересов человечества, и освобождают свою пробужденную совесть и душевное состояние своих народов от переживаний.Этот строй, построенный на идеалах, противопоставляется господствующему строю, претендентами, миссионерами и пионерами которого в последние столетия выступали имперские западные государства, а сегодня выступает деспотическое правительство-агрессор Америки.Дорогие гости!Сегодня, по прошествии 6 десятилетий, главные идеалы Движения неприсоединения по-прежнему являются динамичными и прочными; такие идеалы, как борьба с колониализмом, политическая, экономическая и культурная независимость, не участие в военных блоках и упрочение сплоченности и сотрудничества среди стран-членов. Современные же реалии мира далеки от этих идеалов; но коллективная воля и всесторонние усилия для преодоления реалий и достижения идеалов, хотя и являются делом не простым, однако являются результативными и вселяющими надежды.Мы в недалеком прошлом стали свидетелями поражения политики периода холодной войны, а также последовавшей за ним политики односторонних акций. Мир, почерпнув уроки из этих исторических событий, в настоящее время находится на этапе перехода к новому миропорядку, и Движение неприсоединения может и должно сыграть новую роль. Этот миропорядок должен строится на основе всеобщего участия и равенства прав народов; наша же сплоченность, стран-участниц этого Движения, для формирования этого нового мироустройства является наглядной потребностью современной эпохи.Перспектива мировых преобразований, к счастью предвещает, многополярный миропорядок, в котором традиционные полюса власти уступают свое место комплексу стран, разнообразных цивилизаций и культур с разным экономическим, социальным и политическим происхождением. Изумительные события последних трех десятилетий, свидетелями которых мы являемся, наглядно свидетельствуют о том, что появление новых держав сопровождается с появлением слабости в старых державах. Эта постепенная смена власти предоставляет "неприсоединившимся" странам возможность взять на себя более эффективную и достойную роль на мировой арене и подготовить почву справедливого и поистине совместного управления мировыми просторами. Мы, страны-члены Движения неприсоединения, смогли в ходе длительного отрезка времени, несмотря на разнообразие воззрений и устремлений, сохранить свою сплоченность и связь в рамках общих идеалов; и это не маленькое и не простое достижение. Эта связь может служить предлогом перехода к справедливому и гуманному миропорядку.Нынешние условия представляют собой может быть даже неповторимую возможность для Движения неприсоединения. Мы говорим, что штаб командования мира не должен управляться кучкой западных стран. Необходимо сформировать и гарантировать демократическое мировое участие на арене международного руководства. В этом заключается потребность всех стран, которые напрямую или косвенно пострадали и продолжают страдать из-за посягательства со стороны кучки насильственных и имперских стран.Структура и механизмы Совета Безопасности ООН являются нелогичными, несправедливыми и всецело недемократичными; это - открытая диктатура и старое, выжившее себя и просроченное положение. Именно за счет злоупотребления этими ошибочными и неправильными механизмами Америка и ее сообщники смогли навязать миру свое насилие, переодевшись в одеяния благородных понятий. Они говорят "права человека" и подразумевают интересы Запада; говорят "демократия", а вместо этого совершают военную интервенцию; говорят "борьба с терроризмом" и мишенями их бомб и оружия становятся беззащитные жители деревень и городов. В их воззрении человечество делится на граждан первого, второго и третьего класса. Жизнь людей в Азии, Африке и Латинской Америке - дешевая, а в Америке и Западной Европе - дорогая. Безопасность Америки и Европы является важной, а безопасность всего остального человечества не имеет значения. Если пытки и террор совершаются американцами, сионистами и их марионетками, это является дозволенным и на это вообще можно закрыть глаза. Их совесть не гложут тайные тюрьмы, которые в многочисленных точках разных континентов служат свидетелями самого позорного и мерзкого поведения в отношении беззащитных заключенных, которые лишены адвокатов и содержатся в тюрьмах без суда и следствия. Хорошее и плохое определяются исключительно на основе выбора и односторонне. Они навязывают народам мира свои интересы под прикрытием "международные законы", а свои повелительные и незаконные слова под прикрытием "международное сообщество", а посредством монополизированной и организованной сети СМИ, они выдают свою ложь за правду, ложь представляют истиной, а свое насилие представляют как стремление к справедливости; и наоборот - всякое правдивое слово, которое разоблачает их обман, они называют ложью, а всякое справедливое требование - бесчинством.Друзья! Такое вредоносное и убыточное положение больше продолжаться не может. Все устали уже от этой неправильной международной геометрии. Движение 99-и процентов населения в Америке против центров власти и финансовых институтов этой страны и всеобщий протест в странах Западной Европы против экономической политики их правительств также свидетельствуют о том, что такое положение переполнило чашу терпения народов. Необходимо исправить такое неразумное положение.Прочная, логичная и всесторонняя связь стран-членов Движения неприсоединения может оказать глубокое воздействие на поиск и преодоление пути решения.Уважаемые присутствующие!Мир и безопасность во всем мире считаются острыми вопросами нашего совреме