Это смелое решение было с одобрением воспринято интеллектуальной элитой страны на третьем съезде писателей Мекки, состоявшемся 9 октября под девизом "Творческое единоборство: согласие вместо раздора". На нем обсуждалась проблема иностранных названий, наводнивших города провинции Мекка. При этом мероприятие происходило в зале с американским названием "Марбелла", отмечает саудовская газета "Оказ". Впрочем, губернатор и сам признался, что подметил эту особенность еще на втором съезде писателей, и она его несколько озадачила.Халид Фейсал с досадой высказался о положении арабского языка: "Мы находимся в самом святом на Земле месте, в месте появления Откровения, где был ниспослан Коран. И его первым словом было "Читай!", звучащее по-арабски. Вот это самое место было свидетелем рождения последнего посланника, который был арабом. Как же после этого мы спокойно наблюдаем, как наши жилые и общественные здания, организации и улицы повсюду завешаны иностранными словами. Необходимо не только заменить название этого зала, а также поменять названия во всех городах области".Согласно указу губернатора все вывески должны быть на арабском языке, а если необходимо наличие иностранных надписей, то буквы должны быть размером меньше арабских, и находиться на уровень ниже.Следует отметить, что Халид Аль-Фейсал ибн Абд Аль-Азиз происходит из рода Сауда и является одним из сыновей третьего короля Саудовской Аравии, известного арабского мыслителя, поэта и художника, глубоко интересовавшегося языком, культурой и мыслью арабов, передает "Аль-Арабия".135
Источник : abna.ir
понедельник
11 октябрь 2010
20:30:00
208616
Губернатор Мекки Халид Фейсал дал администрации округа Мекки 6 месяцев, чтобы арабизировать все названия торговых центров и улиц и полностью избавиться от иностранных надписей внутри священного региона.