Информационное Агенство Ахль aль Байт

Источник : abna.ir
понедельник

18 октябрь 2010

20:30:00
198605

Переводчик А.Рафиуддин

Терроризм с позиции ислама и запада (1)

Некоторые исламские мыслители и ученые - законоведы считают слово бунтарь (мухариба – лицо, выступающее против Аллаха, Пророка и исламского правительства и государства) и коранический термин «нечестие на земле» (фасад фил арз) синонимичными современному понятию терроризм.

В настоящее время среди политиков и политологов «терроризм» является наиболее важной темой. О терроризме написано много книг, сказано много слов. Одно не оставляет сомнений, после событий 11 сентября волны атак со стороны Запада на ислам и его учение приобрели такие масштабы, что мало уже кто сомневается в войне Запада против ислама. Под предлогом борьбы с терроризмом, возвышенное учение и законы ислама подверглись нападкам со стороны запада, который готов на все, ради диктовки своих условий и навязывания выгодной ему политики. Мусульман обвинили в радикализме и терроризме, упустив что ислам, с того дня  как стало биться его сердце, объявил войну насилию и терроризму, и стоял на защите чести, достоинства и имущества людей.С другой стороны, международное сообщество столкнулось с проблемой толкования слова терроризм. Старания ООН принять общую для всех стран трактовку этого понятия не привели к видимому успеху (1). Это и стало причиной интерпретации данного термина, некоторыми странами, по своему, что позволило им максимально использовать ярлык терроризма в своих узких интересах.Прежде чем исследовать взгляд ислама на это явление, было бы уместно рассмотреть данный термин с разных позиций и точек зрения. Очевидно, что слово терроризм, имеет глубокие корни в западной литературе, а посему надлежит знать,  какую смысловую нагрузку оно несет в себе на Западе? Ответив на эти вопросы, станет яснее концепция ислама по этой проблеме и антитеррористическая правовая база в исламской юриспруденции.В этом исследовании мы постараемся доказать что ислам, не только не имеет ни чего общего с терроризмом, но и располагает конкретными программами борьбы с ним. Так же будет сделана попытка проанализировать доминирующие в мире представления по поводу терроризма с позиции ислама.1.Терроризм в лексическом значенииЭто слово имеет корни в западной культуре. По этой причине в старых толковых словарях восточных языков, такого слова нет. Из более поздних авторов только профессор Дехуда включил его в свой толковый словарь персидского языка. Вот что он пишет: «Слово террор происходит от английского Terror  и означает политическое убийство. Современные арабы используют слово «ихрак» или «ирхаб». На французском, оно означает страх, ужас. Термин «государственный террор» появился во Франции в результате известных политических казней в 1793-1794 годах (2). В персидский язык перешло только значение «политическое убийство» без своего первоначального понятия «политический террор». О терроризме профессор Дехуда пишет «государство держащее в страхе своих граждан, на подобии того что существовало во Франции в 1793-1794 годах (3). В персидском языке, как террор так и терроризм, означают политическое убийство». Как видим в словарях об этом слове информация есть. Однако для лучшего понимания следует все-таки разобрать его как термин, так как между лексическим и терминологическим значением есть определенная разница.2.Терроризм в терминологическом значенииОбщепринятого юридического определения этого понятия не существует. Определение терроризма представляется непростой задачей. Формы и методы террористической деятельности существенно менялись со временем. Это явление имеет устойчивую негативную оценку, что порождает произвольное толкование. С одной стороны, существует тенденция неоправданно расширенной трактовки, когда некоторые политические силы без достаточных оснований называют террористами своих противников. С другой – неоправданного сужения. Сами террористы склонны называть себя солдатами, партизанами, диверсантами в тылу противника и т.д. Отсюда трудности как юридически-правовых дефиниций, так и общетеоретического осмысления терроризма. Законодатели разных стран не пришли к единому определению терроризма. Каждый, кто попытался дать терроризму определение, считал своим долгом добавить что-то новое. В силу этого отсутствует всеобъемлющее определение терроризма. Ученые, рассматривая мнения предыдущих авторов, и видя, что трудно сделать какой-то общий вывод, были вынуждены дать свое, новое определение, что еще больше усложняло уход от дифференциации во мнениях к единому полному суждению (4). Мнение: Некоторые считают, что терроризм не идеология, а действие и представляет собой практическую постоянную или временную деятельность различных групп и организаций, принимающих совместное участие в совершении террористических актов. Иногда эти акции носят временный характер, но иногда исполнители приходят к выводу об их преемственности. Однако, вся деятельность может принимать различные формы. Таким образом, терроризм, это политическое поведение, сопряженное с насилием (5).Мнение: Терроризм это состояние и деятельность неправительственных организаций, которые пытаются использовать жестокие методы для достижения своих политических целей (6).Мнение: Определение данное в словаре Ал-Му’джамул Васит: террористы это те кто использует насилие для достижения политических целей. Согласно данному определению суть терроризма заключается в следующем: использование политического насилия в качестве инструмента для оказания давления на правительство и общество, ради достижения политических и социальных перемен (7).Мнение: Словарь по политологии. (Terrorism) – один из вариантов тактики политической борьбы, связанный с применением идеологически мотивированного насилия. Суть терроризма - насилие с целью устрашения. Субъект террористического насилия - отдельные лица или неправительственные организации. Объект насилия - власть в лице отдельных государственных служащих или общество в лице отдельных граждан (в том числе иностранцев, или госслужащих иных государств) (8). Кроме того - частное и государственное имущество, инфраструктуры, системы жизнеобеспечения. Цель насилия - добиться желательного для террористов развития событий – революции, дестабилизации общества, развязывания войны с иностранным государством, обретения независимости некоторой территорией, падения престижа власти, политических уступок со стороны власти и т.д.(9)Мнение: Ноам Хомский утверждает, что основными источниками международного терроризма являются ведущие мировые державы, например США. Он использует определение терроризма, используемое в руководствах армии США, описывающего терроризм как «преднамеренное использование насилия или угрозы насилия для достижения политических или религиозных идеологических целей через запугивание или принуждение». Поэтому, он считает терроризм объективным описанием определённых действий, без учёта мотивов (10).Мнение: Правоведы дали свое объяснение терроризму. Предумышленное, политически мотивированное насилие, совершаемое против мирного населения или объектов субнациональными группами или подпольно действующими агентами, обычно с целью повлиять на настроение общества или связанные с устрашением населения и иными формами противоправных насильственных действий. Терроризм подрывает власть и разрушает политическую систему государства. Юристы относят террористические действия к категории «преступлений против основ конституционного строя и безопасности государства» (11).Мнение: Не которые дали такое определение – терроризм это способ политической дестабилизации общества с целью реализовать альтернативную власть. Такие способы дестабилизации как военная интервенция, восстание, развязывание гражданской войны, массовые беспорядки, всеобщая забастовка и др. требуют значительных ресурсов и предполагают широкую массовую поддержку тех сил, которые заинтересованы в дестабилизации. Для разворачивания кампании террористических актов достаточно поддержки дела террористов сравнительно узким слоем общества, небольшой группой согласных на все крайних радикалов и скромных организационно-технических ресурсов (12).Мнение: Существует точка зрения,  утверждающая  что терроризм это идеологическое покрытие уголовных преступлений мафиозных кланов.  Криминальное насилие - прикрывающееся политическими целями (13).Мнение: Словарь политических терминов дал классификацию терроризма. По характеру субъекта террористической деятельности, терроризм делится на:1. Неорганизованный или индивидуальный. В этом случае теракт (реже, ряд терактов) совершает один-два человека, за которыми не стоит какая-либо организация. Индивидуальный терроризм наиболее редкое явление в современном мире. 2. Организованный, коллективный – террористическая деятельность планируется и реализуется специальной организацией. Организованный терроризм – самый распространенный современном мире (14).По своим целям терр