Молитва Кумейл

اَللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتي وَسِعَتْ كُلَّ شَيءٍ،Аллахумма инни ас-алука бирахматикал лати васиат кулла шей-инБоже! Прошу Тебя во имя Твоей милости, которая охватила всякие вещиوَبِقُوَّتِكَ الَّتي قَهَرْتَ بِها كُلَّ شيءٍ وَخَضَعَ لَها كُلَّ شيءٍ وَذّلَّ لَهاكُلُّ شيءٍва бикувватикал лати кахарта биха кулла шей-ин, ва хадаа лаха куллу шей-ин, ва залла лаха куллу шей-инИ во имя Твоей мощи, посредством которой покорил всяких вещей, всякие вещи повинуются этой мощи и становятся низкими перед нейوَبِجَبَروتِكَ الَّتي غَلَبْتَ بِها كُلَّ شَيءва биджабарутикал лати галабта биха кулла шей-инИ во имя Твоего могущества, посредством которого Ты стал победителем всяких вещейوَبِعزَّتِكَ الَّتي لا يَقُومُ لَها شَيءٌ،ва бииззатикал лати ла такуму лаха шей-унИ во имя Твоей славы, перед которой не может устоять никакое существоوَبِعَظَمَتِكَ الّتي مَلأتْ كُلَّ شيءٍва биазаматикал лати малаат кулла шей-инИ во имя Твоего величия, которое охватило всякие вещиوَبِسُلطانِكَ الَّذي عَلا كُلَّ شيءٍ،ва бисултаникал лази ала кулла шей-инИ во имя Твоего господства, которое превыше всегоوَبِوَجهِكَ الباقي بَعدَ فَناءِ كُلِّ شَيءٍва биваджхикал баки ба’да фанаи кулли шей-инИ во имя Твоего лика, который останется навечно после гибели всяких вещейوَبِأسمائِكَ الَّتي مَلأَتْ اَرْكانَ كُلِّ شيءٍ،ва биасмаикал лати малаат аркана кулли шей-инИ во имя Твоих имён, которые наполнили колонны всяких вещейوبِعلمِكَ الَّذي أحاطَ بِكُلِّ شَيءٍва биилмикал лази ахата бикулли шей-инИ во имя Твоего знания, которое охватило всякие вещиوَبِنُورِ وَجهِكَ الَّذي أضاءَ لَهُ كُلُّ شَيءٍва бинури ваджхикал лази адаа лаху куллу шей-инИ во имя света Твоего лика, которым освещаются всякие вещиيا نُورُ يا قدُّوسُ يا أوَّلَ الأَوَّلينَ وَيا آخِرَ الآخَرينَЙа Нуру, Йа Куддус, Йа аввалал аввалин, ва йа ахирал ахиринО Свет! О Святой! О начало всех начал! О конец всех концов!اللّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الّتي تَهتِكَ العِصَمَАллахуммаг фир лияз зунубал лати тахтикул исамаБоже! Прости мои те грехи, которые разорвут ожерельяاللّهُمَّ اغْفِر لِيَ الذُّنوبَ الَّتي تُنزِلُ النِّقَمَАллахуммаг фир лияз зунубал лати тунзилун никамаБоже! Прости мои те грехи, по причинам которых пошлются твои наказанияاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتي تُغَيِّرُ النِّعَمَАллахуммаг фир лияз зунубал лати тугайирун ниамаБоже! Прости мои те грехи, которые изменяют благоденствияاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتي تَحبِسُ الدُّعاءَАллахуммаг фир лияз зунубал лати тахбисуд дуаБоже! Прости мои те грехи, которые препятствуют моим молитвамاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنوبَ الَّتي تُنـزِلُ البَلآءَАллахуммаг фир лияз зунубал лати тунзилул балааБоже! Прости мои те грехи, по причине которых пошлется бедаاللَّهُمَّ اغْفِر لِيَ الذُّنوبَ الَّتي تَقطَعُ الرَّجاءَАллахуммаг фир лияз зунубал лати тактаур раджааБоже! Прости мои те грехи, которые обезнадежат меняاللَّهُمَّ اغْفِر لِيَ كُلَّ ذَنْبٍ أذْنَبْتُهُ، وَكُلَّ خَطيئَةٍ أخْطَأتُها،Аллахуммаг фир ли кулла занбин азнабтуху ва кулла хатиатин ахта’тухаБоже! Прости все грехи, совершенные мною, все ошибки, допущенные мноюاللَّهُمّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إلَيْكَ بِذِكرِكَ، وَأَسْتَشْفِعُ بِكَ إلى نَفْسِكَАллахумма инни атакаррабу илайка бизикрика ва асташфиу бика ила нафсикаБоже! Я приближаюсь к Тебе Твоим упоминанием, прошу милости Твоим заступничествомوَأَسْأَلُكَ بِجودِكَ أَنْ تُدْنِيَنِي مِنْ قُربِكَва ас-алука биджудика ан туднияни мин курбикаИ прошу Тебя ради Твоей щедрости, чтоб Ты приблизил меня к Твоей близостиوَأَنْ تُوزِعَنِي شُكْرَكَ وَأَنْ تُلْهِمَني ذِكْرَكَва ан тузиани шукрака ва ан тулхимани зикракаЧтобы при Твоей помощи удалось мне быть признательным Тебе, чтобы Ты вдохновил меня Твоим упоминаниемاللّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ سُؤالَ خاضِعٍАллахумма инни ас-алука суала хадиинБоже! Прошу Тебя, как Твой смиренныйمُتَذَلّلٍ خاشِعٍ أن تُسامِحَني وَتَرحَمَنيмутазаллилин хашиин ан тусамихани ва тархаманиУниженный, боящийся раб, чтобы Ты простил и помиловал меняوَتَجْعَلَني بِقِسْمِكَ راضِياً قانِعاً وفي جَميعِ الأحْوالِ مُتواضِعاًва тадж’алани бикисмика радиян каниан ва фи джамиил ахвали мутавадианИ сделал меня довольным и неприхотливым предназначенной Тобою мне долей, и смиренным при всех обстоятельствахاللَّهُمَّ وَأسألُكَ سُؤالَ مَنِ اشْتَدَّت فاقَتُهُАллахумма ва ас-алука суала ман иштаддат факатухуБоже! Прошу Тебя, как некий человек, у кого усилились нуждыوَأَنْزَلَ بِكَ عِنْدَ الشّدائِدِ حاجَتَهُ وَعَظُمَ فيما عِنْدَكَ رَغْبَتُهُва анзала бика индаш шадаиди хаджатаху ва азума фима индака рагбатухуИ кто приносит свои желания к Твоей близости во время всех трудностей, и кто увеличивает свою любовь ко всем находящимся около Тебяاللَّهُمَّ عَظُمَ سُلطانُكَ وَعَلا مَكانُكَ وَخَفِيَ مَكْرُكَ وَظَهَرَ أمْرُكَАллахумма азума султанука ва ала маканука ва хафия макрука ва захара амрукаБоже! Твое господство великое, место высокое, коварство скрытое, приказание ясноеوَغَلَبَ قَهْرُكَ وَجَرَتْ قُدْرَتُكَ وَلا يُمْكِنُ الفِرارُ مِنْ حُكُومَتِكَва галаба кахрука ва джарат кудратука ва ла юмкинул фирару мин хукуматикаТвой гнев, побеждающий, Твое могущество текущее, не возможно избежать Твоего правленияاللّهُمَّ لا أَجِدُ لِذُنُوبي غافِرًا ولا لِقَبائِحي ساتِراً ولا لِشيْءٍ مِنْ عَمَلِيَالقَبيحِ بالحَسَنِ مُبَدِّلاً غَيْرُكَАллахума ла аджиду лизунуби гафиран ва ла ликабаихия сатиран ва ла лишей-ин мин амалил кабихи бил хасани мубаддилан гайрукаБоже! Не нахожу кроме Тебя прощающего мои грехи, покрывающего мои мерзкие поступки, превращающего мои скверные деяния в хорошие.لا إلهَ إلاّ أنْتَ سُبْحانَكَ وَبِحَمْدِكَЛа илаха илла анта субханака ва бихамдикаНет божества кроме тебя! Хвала Тебе! Восхваляю Тебя!ظَلَمْتُ نَفْسي وَتَجَرَّأْتُ بِجَهْلِيзаламту нафси ва таджарра’ту биджахлиЯ поступил несправедливо со своей душой, осмелился своим невежествомوَسَكَنْتُ إلى قَدِيمِ ذِكْرِكَ لِي وَمَنِّكَ عَلَيَّва саканту ила кадими зикрика ли ва манника алайаУспокоился с Твоим древним упоминанием обо мне и оказанной Тобой милостью мне.اللّهُمَّ مَوْلايَ كَمْ مِنْ قَبيحٍ سَتَرتَهُ وَكَمْ مِنَ فادِحٍ مِنَ البَلاءِ أقَلْتَهُАллахумма мавлая кам кабихин сатартаху ва кам мин фадихин минал балаи акалтахуБоже! Повелитель мой! Сколько Ты моих скверных деяний покрыл, сколько Ты моих тяжелых испытаний облегчилوَكَمْ مِنْ عِثارٍ وَقَيْتَهُ وَكَم مِنْ مَكْروهٍ دَفَعْتَهُва кам мин исарин вакайтаху ва кам мир макрухин дафа’тахуОт скольких порицаний Ты оттолкнул меня и от скольких неприятностей Ты удалил меняوَكَمْ مِنْ ثَناءٍ جَميلٍ لَسْتُ أهْلاً لَهُ نَشَرتَهُва кам мин санаин джамилин ласту ахлан лаху нашартахуИ сколько Ты моих восхвалений распространил, которых я не заслужилاللّهُمَّ عَظُمَ بَلائي وَأفْرَطَ بي سُوءُ حالي،Аллахумма азума балаи ва афрата би суу халиБоже! Моя беда стала серьёзной, моё несчастное положение проявило неумеренностьوَقَصُرتْ بِي أعْمالِيва касурат би а’малиИ ограничило мои действия