Он считал персидский язык общим культурным наследием Ирана и Турции.
10-й Трабзонский международный литературный фестиваль прошел в городе Трабзон и 18 других городах Черноморского региона с участием профессоров университетов и любителей литературы.
Как сообщает Pars Today со ссылкой на информационное агентство Мехр, культурный представитель Исламской Республики Иран в Турции Сейед Гасем Наземи заявил на этом фестивале: «Персидская литература является частью общего культурного наследия Ирана и Турции, и присутствие десяток тысяч персидских книг и документов в библиотеках и архивных центрах Турции являются признаком действительности этого факта».
Наземи также указал на Тахеру Сафарзаде, современную иранскую поэтессу и исследователя, как одного из современных литературных деятелей Ирана и добавил: «Сафарзаде как выдающаяся поэтесса и переводчик сыграла особую роль в литературе после Исламской революции, а также в качестве мусульманки была источником вдохновения для женщин».
В свою очередь, профессор Эрзурумского университета и переводчик произведений Шахнаме и стихотворений Саади на турецкий язык Немат Йылдырым указал на глубокую связь между турецким и персидским языками и отметил: «Персидская литература оказала глубокое влияние на турецкую литературу и благодаря его сильному присутствию при дворе также повлияла на сферу политики и управления до такой степени, что некоторые османские короли считались персидскими поэтами и поддерживали многих поэтов и писателей при своем дворе».
Йылдырым, напомнив, что книги Саади «Бустан» и «Голестан» на протяжении многих лет преподавали в качестве учебников в турецких школах, заявил: «Эти произведения оказали большое влияние на культурные и социальные отношения между Ираном и Турцией, и следы этих произведений можно найти в можно увидеть в стихах турецких поэтов, таких как Мохаммад Акиф Арсави и других».
Также генеральный консул Исламской Республики Иран в Трабзоне Нассер Мохабати выразил благодарность организаторам конференции, прочитав стихотворение Тахиры Сафарзаде о Палестине, и потребовал внимания художников и писателей к угнетению в отношении угнетенного народа Палестины.
342/