В ответ на заявление Жозеппа Борреля Насер Канаани Чафи написал в Твиттере: «Метафора сада/джунглей — это крайне неприемлемый колониальный менталитет, дающий Западу право вторгаться и оккупировать». Он добавил: «Эта эпоха закончилась, и многополярный мир стоит за дверью». Представитель министерства иностранных дел Ирана заявил, что Европейский союз должен либо принять факты, либо он пойдет по пути упадка и исчезновения. Канаани Чафи сказал: "Заявление Барреля вызвало много реакций и в самой Европе вызвало удивление. Суждение остается за теми, кто слышал его слова". Используя образ сада, окруженного джунглями, Боррель попытался выразить главную внешнеполитическую идею Евросоюза. При этом джунглями глава европейской дипломатии назвал большинство стран мира за границами ЕС. Жозеп Баррель сказал на прошлой неделе на церемонии открытия Европейской дипломатической академии в Брюгге (Бельгии): «Европа — это сад. Мы построили сад: всё работает, это наилучшая из когда-либо созданных человеком комбинаций политической свободы, экономического процветания и социального сплочения… Остальной мир, большая часть других стран мира — это джунгли».
При этом главный европейский дипломат отметил, что «сад» всегда находится под угрозой вторжения «джунглей». Но защищаться от «джунглей», по словам Борреля, следует, не отгораживаясь от них, а взаимодействуя с ними.
«Европеец должен гораздо больше взаимодействовать с остальным миром, в противном случае он вторгнется в нас посредством разных путей и способов», — подчеркнул главный дипломат ЕС.
342/