ИА АБНА: Сегодня телеканал Al-Arabi TV процитировал слова 91-летнего немецкого философа: “Я заявил о своей готовности принять в этом году книжную премию Шейха Зайда. Это было неправильное решение, которое я тем самым исправляю”.
Так Хабермас в заявлении, опубликованном в немецком журнале Der Spiegel, добавил: “Я недостаточно ясно представлял очень тесную связь института, который присуждает эти премии в Абу-Даби, с существующей там политической системой”.
Новостной сайт Аль-Кудс Аль-Араби также написал: "После того, как немецкий журнал Der Spiegel раскритиковал Юргена Хабермаса за принятие книжной премии шейха Зайда из ОАЭ, он отказался принять эту награду, приняв важное решение".
Он назвал принятие награды «неправильным решением» и сказал, что не примет награду в размере 225 000 евро от правительства Абу-Даби, подчеркнув, что он не осознавал важность политической составляющей этой награды для режима Абу-Даби.
Немецкое издание Der Spiegel недавно в статье раскритиковало решение Юргена Хабермаса, одного из самых важных философов, социологов и политологов в современном мире, принять присужденную ему книжную премию шейха Зайда, одну из крупнейших наград, присуждаемых мировым писателям, которая финансируется наследным принцем Абу-Даби Мохаммедом бин Зайд аль-Нахайяном.
Немецкий журнал заявил, что принятие этой награды одним из самых важных немецких философов из страны, известной своими репрессиями и в которой нет демократии, является очень неудачным решением.
Наследный принц ОАЭ Мохаммед бен Заид заявил в Твиттере, что эта награда является культурным достижением в плане «общего языка», которое несет в себе некоторые из ее высоких целей, включая дружбу, мир и диалог между народами.
Награда должна была быть вручена на Международной книжной ярмарке в Абу-Даби 23 мая.
342/