ИА ABNA: Самым важным, что сделал президент Трамп, было то, что он назвал ядерное соглашение плохой сделкой и отказался от него, - сказал он. - Это соглашение было плохим для США и представляло реальную опасность. Поэтому в мае 2018 года он вывел США из этой ситуации. С тех пор у нас появился совершенно другой подход к стабильности на Ближнем Востоке. Мы признаем Исламскую Республику Иран величайшей угрозой миру и, честно говоря, самой большой угрозой для американцев во всей этой великой стране".
Помпео лучше, чем кто-либо, знает, что Иран не представляет угрозы для американцев, тем более на территории США, поэтому для него было крайне неправильно утверждать, что Иран в какой-то мере представляет собой величайшую угрозу для американцев.
Что еще более важно, неуместное преувеличение иранской угрозы происходит за счет игнорирования других куда более очевидных и непосредственных угроз. В то время как Помпео путешествует по миру, чтобы предложить другим правительствам нормализовать отношения с Израилем и противостоять Ирану, американцы продолжают умирать от коронавирусной инфекции, которую правительство могло бы давно уже обуздать. Наши политические лидеры одержимы незначительными иностранными угрозами, которые не могут причинить нам вреда, игнорируя при этом реальные опасности, уносящие жизни тысяч американцев каждый день. Вместо того чтобы сосредоточить внимание на международном сотрудничестве для защиты американцев от эпидемии, наши власти стремятся унизить страну, которая не может оказать на нас никакого воздействия. Сегодняшняя внешняя политика Америки как никогда далека от наших национальных интересов.
Больше американцев погибли в результате стрельбы саудовского пилота по американской базе в Соединенных Штатах, в то время как ни один американец не погиб в результате нападения Ирана на территорию США. Иран не только не является самой большой угрозой для американцев дома, он даже не представляет серьезной угрозы для наших интересов. Экстремисты беззастенчиво преувеличивают силу Ирана, чтобы запугать людей и заставить их поддерживать несправедливую и ужасную политику, наносящую вред ни в чем не повинному населению Ирана.
Правительственные чиновники лгут о величине и природе внешней угрозы по нескольким причинам. Одна из причин заключается в том, что они надеются запугать людей своей нынешней деструктивной политикой. Другое дело в том, что они хотят увеличить внешние риски, чтобы оправдать свои огромные военные расходы. Однако основная причина этого заключается в том, что они хотят использовать враждебность против другой страны для поддержки своих военных кампаний. Ложь о том, что мол другое государство угрожает больше других, - вот что дает им необходимое оправдание для военных операций. Это лживая и разрушительная политика, с которой мы не должны мириться.
Когда мы рассматриваем разницу в мощи между США и Ираном, представляет весьма странным и маловероятным, что они (иранцы) могут нам как-то угрожать. Соединенные Штаты ведут беспощадную экономическую войну против всего Ирана, и иранский народ страдает больше всего. Эта экономическая война является прямым результатом выхода из соглашения, которое Иран добросовестно выполнял в течение нескольких лет, и к которому он остается приверженным даже сейчас, несмотря на все попытки администрации США вынудить Тегеран к выходу из него.
342/