По сообщению Международного информационного агентства Ахль аль-Бейт (АС) — Абна: «Амир Саид Иравани», посол и постоянный представитель Исламской Республики Иран при ООН, в четверг по местному времени в связи с «продолжением угроз со стороны властей США о применении силы, включая недавнее публичное заявление президента США об использовании базы Диего-Гарсия для возможного военного удара против Исламской Республики Иран», направил письмо Генеральному секретарю ООН и председателю Совета Безопасности.
Посол Исламской Республики Иран в этом письме подчеркнул, что эти угрозы «считаются грубым нарушением Устава ООН и международного права и влекут за собой риск ввергнуть регион в новый цикл кризиса и нестабильности». Иравани заявил: «Исламская Республика Иран неоднократно заявляла на самом высоком уровне, что она не ищет напряженности и не желает войны. Иран также не будет начинать войну. Однако, если Исламская Республика Иран подвергнется военной агрессии, она ответит решительно, соразмерно и в рамках неотъемлемого права на самооборону в соответствии со Статьей 51 Устава ООН».
Полный текст письма посла и постоянного представителя Исламской Республики Иран при ООН Антониу Гутерришу, Генеральному секретарю ООН, и Джеймсу Карьюки, [действующему] председателю Совета Безопасности, приводится ниже:
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного.
Следуя указанию моего правительства и в дополнение к предыдущим письмам данного представительства от 30 декабря 2025 года и 2, 9, 13, 22 и 28 января 2026 года относительно продолжающихся угроз Соединенных Штатов Америки применить силу против Исламской Республики Иран, настоящим направляется данное письмо с целью вновь незамедлительно привлечь внимание Вашего Превосходительства и членов Совета Безопасности к продолжению угроз со стороны властей США о применении силы, включая недавнее публичное заявление президента США об использовании базы Диего-Гарсия для возможного военного удара против Исламской Республики Иран.
Вышеупомянутые угрозы представляют собой грубое нарушение Устава ООН и международного права и несут риск ввергнуть регион в новый цикл кризиса и нестабильности. Президент Соединенных Штатов Америки, в частности, в сообщении в социальных сетях 18 февраля 2026 года прямо и публично пригрозил Исламской Республике Иран применением силы, заявив: «Если Иран решит не заключать соглашение, Соединенные Штаты, возможно, будут вынуждены использовать базу Диего-Гарсия и аэродром в Фэрфорде для превентивного удара с целью уничтожения [Ираном] возможного нападения».
Учитывая хрупкую и нестабильную ситуацию в регионе, а также продолжающиеся переброски и развертывание военной техники и оборудования со стороны Соединенных Штатов Америки, такие воинственные заявления президента этой страны нельзя рассматривать просто как риторику; скорее, эти заявления указывают на реальную опасность военной агрессии, последствия которой будут катастрофическими для региона и представляют собой серьезную угрозу международному миру и безопасности.
Иран, с целью четкой и недвусмысленной передачи своих озабоченностей и требования полного, эффективного и поддающегося проверке прекращения незаконных и бесчеловечных односторонних принудительных мер против своего народа, участвовал в ядерных переговорах с Америкой, проявляя конструктивный подход, серьезность и добрую волю. Одновременно Исламская Республика Иран, основываясь на принципе взаимности, стремится урегулировать и прояснить вопросы, связанные с ее мирной ядерной программой, с тем чтобы достичь взаимоприемлемого, ориентированного на результат решения, полностью соответствующего признанным, неотъемлемым и неотчуждаемым правам всех государств-участников Договора о нераспространении ядерного оружия.
Иран по-прежнему считает, что если Америка также будет вести эти переговоры серьезно и честно и продемонстрирует реальное уважение к принципам Устава ООН и императивным нормам международного права, достижение устойчивого и сбалансированного решения будет вполне возможным.
В таких обстоятельствах Исламская Республика Иран просит Ваше Превосходительство и всех членов Совета Безопасности, в рамках своей главной ответственности по Уставу ООН за поддержание международного мира и безопасности, в полной мере использовать все свои полномочия и добрые услуги, чтобы Соединенные Штаты Америки немедленно прекратили свои незаконные угрозы применить силу, соблюдали свои обязательства по Уставу ООН, в частности статью 2(4), и воздерживались от любых действий, которые могут еще больше обострить напряженность или привести к военному столкновению. Очевидно, что последствия такого столкновения для регионального и международного мира и безопасности будут серьезными и долгосрочными.
Совет Безопасности и Генеральный секретарь ООН должны действовать незамедлительно, пока не стало слишком поздно.
Совет Безопасности не должен допустить, чтобы угрозы применения силы и совершения агрессивных актов нормализовались, легитимизировались, воспринимались как приемлемая политическая норма или использовались в качестве инструмента внешней политики. Если такое незаконное поведение останется без ответа, скоро наступит очередь другого независимого государства-члена. Исламская Республика Иран неоднократно заявляла на самом высоком уровне, что она не ищет напряженности и не желает войны. Иран также не начнет войну.
Однако, если Исламская Республика Иран подвергнется военной агрессии, она ответит решительно, соразмерно и в рамках неотъемлемого права на самооборону в соответствии со Статьей 51 Устава ООН. В такой ситуации и в рамках оборонительного ответа Исламской Республики Иран все базы, объекты и имущество нападающих сил в регионе будут считаться законными целями; очевидно, что полная и прямая ответственность за любые непредсказуемые и вышедшие из-под контроля последствия ляжет на Соединенные Штаты Америки.
Буду признателен, если настоящее письмо будет распространено в качестве документа Совета Безопасности. Пользуясь случаем, возобновляю Вам уверения в своем высоком уважении.
Амир Саид Иравани
Посол и постоянный представитель Исламской Республики Иран при Организации Объединенных Наций
Your Comment